GRACE AND FURY (GRACE AND FURY #1) ♦ TRACY BANGHART (VO)

Grace and Fury #1 : Grace and Fury

de Tracy Banghart

♦

Genres : Young Adult, Fantasy

Mon édition (VO) : Hodder & Stoughton (Hardback - Fairyloot Exclusive Edition)

Edition VF : Hachette Romans

310 pages

♦

Résumé (VO) : «In a world where women have no rights, sisters Serina and Nomi Tessaro face two very different fates: one in the palace, the other in prison.

Serina has been groomed her whole life to become a Grace--someone to stand by the heir to the throne as a shining, subjugated example of the perfect woman. But when her headstrong and rebellious younger sister, Nomi, catches the heir's eye, it's Serina who takes the fall for the dangerous secret that Nomi has been hiding.

Now trapped in a life she never wanted, Nomi has only one way to save Serina: surrender to her role as a Grace until she can use her position to release her sister. This is easier said than done. A traitor walks the halls of the palace, and deception lurks in every corner. But Serina is running out of time, imprisoned on an island where she must fight to the death to survive and one wrong move could cost her everything.»

Résumé (VF) : «« Il était interdit aux femmes de lire. Il était interdit aux femmes de faire quoi que ce soit, vraiment. »

Toute sa vie, Serina a été formée pour devenir Grâce : une femme choisie pour son élégance, sa beauté, et pour se tenir aux côtés du roi. Cette année, c’est le prince héritier, Malachi, qui va choisir sa compagne. Serina se rend donc dans la capitale de Viridia accompagnée par sa sœur, Nomi, qui deviendra sa servante. La première y voit l’opportunité de sauver sa famille de la pauvreté ; la seconde n’y reconnaît qu’un exemple de plus de l’oppression des femmes.

Contre toute attente, c’est Nomi qui est choisie pour devenir Grâce. Mais elle cache aussi un lourd secret : elle sait lire, une activité interdite aux femmes de ce pays. Lorsque les deux sœurs sont surprises en possession d’un ouvrage que Nomi a volé dans la bibliothèque royale, Serina se dénonce aussitôt comme coupable. Elle est alors envoyée sur le mont aux Ruines : une île devenue prison pour femmes.

Si elle veut survivre, Serina devra s’endurcir. De son côté, Nomi la rebelle devra faire semblant de se soumettre aux règles du palais afin de gagner l’influence nécessaire pour délivrer sa sœur.

C’est un livre, caché dans les affaires de Nomi, qui lui fait entrevoir la vérité. Et si Viridia avait autrefois été dirigée par des femmes ? Si la personne qui lui avait laissé le livre était un allié ?»

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Mon avis :

Ce premier tome est l’histoire de deux sœurs, Nomi et Serina, qui se retrouvent toutes deux dans des situations qui ne leur étaient pas destinées. Serina, élevée pour être une Grâce, une des compagnes de la royauté, se retrouve à devoir servir sa sœur, élevée pour être sa suivante, qui est choisie pour être Grâce. Leurs rôles s’inversent de manière inattendue, et aucune d’elles ne veut de la vie qu’on leur offre à présent.

“For every woman who has been told to sit down and be quiet... And who stood up anyway.” 

Nomi est une jeune fille que l’on pourrait qualifier de féministe convaincue. Elle est totalement contre le patriarcat qui l’empêche de lire, d’aller à l’école, de choisir son métier ou même son mari. Dès le plus jeune âge, en secret, elle s’est rebellée contre ce système. Son frère jumeau lui a appris à lire et écrire, et la soutient de tout son être. Sa sœur en revanche n’a jamais compris ce besoin de transgresser les règles. Elle est la parfaite poupée de cire qu’on lui demande d’être. Elle ne réfléchit que lorsque c’est nécessaire, se contentant d’être belle, gracieuse en toute circonstance, et de ne jamais dire un mot plus haut que l’autre. Son but est de séduire le Supérieur, ou son fils, suivant ce qu’on lui demandera, et devenir une Grâce sera sa consécration, en plus de sauver sa famille d’un destin funeste.

“Homesickness could be more painful than a bullet wound”

Même si Serina n’est pas aussi engagée que Nomi, j’ai trouvé ce personnage très féministe lui aussi. Et ce, même au début du roman. Elle ne se voile pas la face, ou très peu : les femmes sont des objets dans ce monde, et ce n’est pas normal. Cependant, elle choisit, entre guillemets, de faire ce qu’il y a de mieux pour sa famille, même si cela doit la rendre, elle, malheureuse. Elle arrive à se convaincre qu’elle souhaite tout ce qui lui arrivera après sa sélection, même si elle n’aura jamais la possibilité de dire ‘non’. Et lorsque les choses commencent à vraiment, vraiment, mal tourner, ses convictions changent et évoluent, et elle devient une femme forte, bien plus qu’elle ne l’était déjà de supporter toute cette soumission.

“It isn’t a choice when you don’t have the freedom to say no. A yes doesn’t mean the same thing when it’s the only answer you’re allowed.”

Ce que j’aime dans ce livre, c’est l’émancipation des deux sœurs. Elle est très différente pour chacune d’elles, puisque les situations sont très différentes. Pourtant, elles arrivent toutes les deux à la même conclusion : les femmes devraient avoir le droit de choisir ce qu’il y a de mieux pour elles. Le chemin pour y arriver est très différent, surtout lorsque l’une des deux en est déjà convaincue avant le début du récit. Beaucoup de parallèles peuvent être fait avec notre époque, je vous laisse deviner lesquels !

“She joined the celebration, a wooden smile fixed to her face, but inside, she was a wasteland, everything burning to ash.” 

L’histoire est très différente de ce que je pensais. Comme d’habitude dans la fantasy, il y a des plots twists évidents. Encore une fois, je n’ai pas été surprise par le rôle de certains personnages, même si j’avais toujours des doutes. Je m’attendais à des intrigues de cour, comme dans les Belles par exemple, et j’ai eu bien plus que ça. Je ne saurai pas dire qui de Serina ou de Nomi a eu les chapitres qui m’ont le plus plu. Chaque fin de chapitre de Nomi me donnait envie de rester avec elle, et immanquablement chaque chapitre de Serina me happait totalement lui aussi. C’est une très belle réussite !

“In Viridia, women were oppressed because men were afraid of them.Women had ruled this country. And history had denigrated them. Erased them. Nomi was certain this wasn't what Renzo had been taught. He would have told her. But the Superior knew. Whoever had given her this book knew.And now she did too.” 

Je me suis lancée dans l’édition FairyLoot, qui est juste magnifique, et donc en VO. Pour ceux qui seraient tentés, j’ai trouvé la plume assez accessible. Si vous avez déjà lu quelques livres en VO, vous pourrez le lire aisément. J’ai beaucoup aimé la plume de Tracy Banghart, et j’ai hâte de lire le deuxième tome à sa sortie.

En conclusion : Un très bon premier tome, profondément féministe, qui m’a fait regretter de ne pas avoir le deuxième tome sous la main dans la minute !

Ma note : ★★★★✩

Prochaine lecture : L’Enchanteur